--------->>> Зал.

Эрик шел по переходам, мельком наблюдая, что творится в остальном театре. Девочки-балерины уже спали, только Кристины и Мэг нигде не было. Должно быть, они еще на крыше. И навестить и некогда, еще переписывать ноты. Ох, какой я оказывается занятой!
Эрик остановился возле готевой комнаты. Здесь был же такой принцип - все видно через зеркало, только оно не двигалось. Сдвигать можно было то, что в гримерке. Недочет в моей работе оп секретным ходам. Так, сделать пометку к делам. Мужчина остановился, всматриваясь в смелые движения женщины, ходящей по комнате. Вот маленькая балерина ее покинула, и теперь они одни. Им предстоял разговор. С какой стати ко мне в театр захаживают люди, ен получив даже приглашения?
- Добрый вечер, мадам, еще раз. Кажется, вы ушли от беседы со мной. Или вы не искали управляющего театром? - немного насмешнилый низкий голос раздался в комнате. А она действительно загадочная. Даже не испугалась моего голоса. Не дрогнула. Интригантка.

Эта женщина точно знает, чего хочет. С ней надо вести тактику осторожнее. - Эрик сталкивался с такими дамами впервые. Он слишком привык к послушной и тихой Кристине, что уже не думал, что на свете есть и другие типажи.
- Извините. Но я никого не пугал. Я всего лишь поправил вас, даже не угрожал. - призрак чуть усмехнулся. - Они сами боятся меня, поскольку суеверны.
Он с интересом рассматривал даму, чувствующую себя совершенно как у себя дома. Этим самым интерес к игре у Эрика разгорался.
- Да, я хотел бы знать, КТО вы, ЗАЧЕМ вы здесь, и почему так непринужденно и по-хозяйски чувствуете себя в МОЕМ театре? - все по пунктам выложил Эрик, тоже зная, какие вопросы его волнуют. На данный момент хотя бы.

Эрик просто поперхнулся от такой неслыханной наглости - да чтобы заявляли, что он ничего не делает для своего театра?
- Я делаю все для искусства, мадмуазель де Боннар,а они только устраивают показушные выступления. Какими бы не были красивыми маски, никогда не скроешь то, что за ними...
Сказав это он осекся. Черт, ад что же я такое говорю? Сам себе противоречу. Имею ввиду духовно, а сам на себе такой же физически. Неужели мне никогда не скрыть свое уродливое лицо!? Эрик стукнул кулаком по стене, зеркало угрожающе вздрогнуло. Его еще никто так не выводил из себя. В частности он был зол на самого себя, и на остальных тоже.
- Что же, возможно вы будете помогать этим бездарям, сделавшим деньги на мусоре, руководить высшим искусством, а так же помогать им платить мне мой гонорар. Вы, наверное и не в курсе, что каждая вторая пьеса здесь моя. - рыкнул Эрик, требуя уважения и восхищения своим творением.

Эрик хмыкнул - а она, кажется, покусилась на его кусок пирога. Мне казалось, только я могу сдирать директоров, хотя... Однако.
- Предлагаю заключить сделку - я не мешаю вам, а даже наоборот, помогу раскрутить директоров, тольк о ивы мне окажете одну услугу, мадам де Боннар... Когда мне понадобится ваша помощь, вы мне поможете. Договорились?
Эрик сощурился, довольный своим предложением. Им обоим это будет выгодно, а шанс поиздеваться над директорами многого стоил. Будут знать, как пропихивать свою Карлотту!
- А теперь, я вашего позволенья, мне пора отлучиться. До встречи, Милен де Боннар... - голос призрака мягко растаял во мраке, где-то далеко прозвучал смех, а затем все смолко совсем. Приятной Ночи, надеюсь, вам не будут сниться кошмары, мадам.

--------------->>>>> Комната балерин.

Эрик как раз проходил мимо, неся директорам оперу, как заметил, что рядом покои мадам де Боннар. Любопытство взяло вверх, и он подошел к зеркалу. Яркие рыжие волосы разметались по подушке, а лицо было невозмутимым и спокойным.
- Мадам любит поспать? В театре все с семи утра на ногах. - усмехнулся он.
Чуткий утренний сон было легко развеять. Особенно, если тебя будит Призрак. Директора могут и подождать, все равно завтра только приезжают. А вот утренние прения с мадам были бы весьма интересными. Главное, не заболтаться, а то пропущу момент, когда Критина пойдет в парк.

- И вам доброе. Спалось мало, сочинялось много. - усмехнулся Призрак.
Кашлянув, он облокотился о стену, всматривась в зеркало. Что-то уж много у меня развелось собеседниц. Наверное, времена налаживаются. - горько улыбнулся он про себя. Казалось, он впервые увидел на ее лице некое замешательство. Ну да, все же я застал ее в расплох! Такая забавная - только проснулась, а уже чувствуется тяга к разговору и даже спору со мной. Эрик поколебался, но все же решил, что отдаст оперу директорам, но он нашел другой выход.
- Не хотите ли послушать отрывок из написанной мной оперы? Сегодня она уже будет на столах директоров, а через несколько недель вы можете уже посмореть ее со сцены. Знаете, что Ровену будет играть Кристина Даае? - Эрик унесся в свои мечты. Он уже представил Кристину в красивом светло-синем платье и платком в руке. - Опера называется "Айвенго", вы наверное слышали о такой книге? А я подарил ей голос.
В голосе призрака вновь слышалась гордость и самолюбие. Хотя все же поскользнула и нотка восхищения некой мадмузель Даае.

Еще бы, кто бы отказал? Эрик, не отрывая взгляда от Милен, вновь позабавленный ее наглостью, запел. Его голос завораживал, перед ним ен мог устоять никто. Поэтому Призрак даже не удивился, когда Милен заслушалась, склонив голову на бок.
- Sur le marais le brouillard, de loup вой efface les traces;
Je penserais qu'est ivre - a bu ainsi seulement l'eau froide
De la carafe que tu m'as donné, en accompagnant au chemin,
De qui je ne reviendrai jamais; attends - n'attends pas, je ne reviendrai jamais...

Et ne pas fermer l'anneau des collines blanches,
Est étroite la voie selon la lame de la pluie,
Ne cherche pas - tu ne trouveras pas les traces,
Que le chevalier Ajvengo a laissé, en partant.
Comme la bête blessée, je passerai silencieusement selon la corde;
Je ne me trouve pas, confier pour que tu coules les larmes sur moi,
Pour que tu suives les traces de mon sang dans l'obscurité - selon l'airelle rouge dans la mousse
Jusqu'aux portes, après qui le froid et la brume, - tu ne connais pas, là le froid et la brume.
Et ne pas fermer l'anneau des collines blanches,
Est étroite la voie selon la lame de la pluie,
Ne cherche pas - tu ne trouveras pas les traces,
Que le Chevalier Ajvengo a laissé, en partant.
Tu aspireras une fois l'encens âpre de la lune d'octobre,
Au coeur démarrera le couteau, la douleur se lèvera de la profondeur;
Est-ce que tu attends воплощенье le malheur, l'esprit de l'acier sombre,
Pour me faire boire de nouveau l'eau, cette eau ivre cristalline ?.
Mais ne pas fermer l'anneau des collines blanches,
Est étroite la voie selon la lame de la pluie,
Ne cherche pas - tu ne trouveras pas les traces,
Que le Combattant de la Bruyère a laissé, en partant.
Ne cherche pas dans la brume froide des traces,
Que le Combattant de la Bruyère a laissé, en partant.
Эрик замолчал, довольный собой.
- Ну как вам, мадам?

____________
Перевод: Над болотом туман, волчий вой заметает следы;
Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь; жди - не жди, никогда не вернусь...

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что рыцарь Айвенго оставил, уходя.
Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне;
Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла.
И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Рыцарь Айвенго оставил, уходя.
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины;
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?..
Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Рыцарь Айвенго оставил, уходя.
И не ищи в морозной мгле следов,
Что Рыцарь Айвенго оставил, уходя.

Милен увидела, как треснуло зеркало. Ровно посередине, треснуло, но не рассыпалось.
- Более чувственно? Тогда бы вы уже не проснулись. - рыкнул Призрак. - Я и так был доволен вашими туманными глазами. Такие бывают у всех, кто меня слушает. Однако, вы пытаетесь меня разолить? Не советую, волшебная петля всегда при мне.
Эрик резким движением запахнулся в плащ. Какая бестактность! Кто бы ни была эта женщина, стоит ее остерегаться. Она начинает меня напрягать. Я ей не отдам свой театр, только через трупы. Трупы всех тех, кто здесь служит. А уже потом и мой. Подумав это, Призрак вспомнил Кристину. Нет, ее я никому не дам. Зря, я наверное, сказал ее имя, но так она подумает, что она великая. Это так, да, только не сейчас, а уже совсем скоро. После роли Ровены, она станет самой популярной и любимой... Любимой?! Черт, как же это трудно терпеть в тени!
- Думаю, вы уже полностью проснулись. советую вам посетить обеденный зал, пока завтрак не закончился. Всего хорошего. Au revoir.
Эрик взял папку и поспешил в кабинет директоров. Ну надо же! Побольше чувства. ха!